上訴人(原審原告)茍某,男,漢族。
委托代理人張?jiān)拼ǎㄌ貏e授權(quán)),四川鼎仁律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)李某,男,漢族。
委托代理人邱達(dá)寬(一般授權(quán)),四川典章律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)胥某,女,漢族。
委托代理人邱達(dá)寬(一般授權(quán)),四川典章律師事務(wù)所律師。
原審被告四川省某工程有限公司,住所地:四川省成都市金牛區(qū)九里堤南路99號(hào)4-2號(hào)。
法定代表人李某,董事長(zhǎng)。
委托代理人邱達(dá)寬(一般授權(quán)),四川典章律師事務(wù)所律師。
第三人宜昌市某有限責(zé)任公司,住所地:湖北省宜昌市三峽壩區(qū)十四小區(qū)。
法定代表人茍某,董事長(zhǎng)。
委托代理人張?jiān)拼ǎㄌ貏e授權(quán)),四川鼎仁律師事務(wù)所律師。
上訴人茍某因與被上訴人李某、胥某、原審被告四川省某工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱天欣公司)、第三人宜昌市某有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱亞龍公司)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,不服四川省涼山彝族自治州中級(jí)人民法院(2013)川涼中民初字第194號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年1月4日立案受理,依法組成合議庭,并于2015年2月10日公開開庭審理了本案。上訴人茍某與第三人某公司的共同委托代理人張?jiān)拼?,被上訴人李某、胥某與原審被告天欣公司的共同委托代理人邱達(dá)寬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明:2010年6月,新疆某工程公司(以下簡(jiǎn)稱丙公司)即中國(guó)人民武裝警察部隊(duì)交通第六支隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱六支隊(duì))與中國(guó)某集團(tuán)公司(以下簡(jiǎn)稱丁公司)協(xié)商達(dá)成丁公司將擬建的“溪洛渡水電站S307瀘鹽路南田至坪頭復(fù)建公路第二標(biāo)段”(以下簡(jiǎn)稱二標(biāo)段工程)交由丙公司施工的意向,丙公司隨后組建了二標(biāo)段項(xiàng)目部,由六支隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)李某任項(xiàng)目部經(jīng)理。二標(biāo)段項(xiàng)目部隨后又與歐某、某甲公司職工李某等達(dá)成分包該標(biāo)段施工范圍內(nèi)工程的意向,其中歐某負(fù)責(zé)丁坪子隧道工程,某公司負(fù)責(zé)部分道路路基工程。某甲公司與二標(biāo)段項(xiàng)目部達(dá)成施工意向后,即組織人員進(jìn)場(chǎng)開始修建施工便道。其后,某乙公司與歐某達(dá)成合意,將歐某擬承包的丁坪子隧道轉(zhuǎn)讓給某乙公司承包。某甲公司李某與某乙公司法定代表人茍某達(dá)成合意,將某甲公司擬承包的路基工程轉(zhuǎn)讓給某乙公司承包,某乙公司給付某甲公司80萬(wàn)元退場(chǎng)補(bǔ)償費(fèi),該款通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)入李某妻子胥某賬戶中。上述工程分包、轉(zhuǎn)包均未簽訂書面合同。2011年5月,某乙公司與陳某合作,由陳某組織人員對(duì)丁坪子隧道進(jìn)場(chǎng)施工。2011年8月丙公司與丁公司正式簽訂了《施工合同》,將二標(biāo)段工程的路基、路面、橋涵、隧道、安全設(shè)施、預(yù)埋管道、綠化及環(huán)境保護(hù)設(shè)施全部承包給了丙公司承建。
訴訟中,某乙公司法定代表人茍某主張其給付了李某80萬(wàn)元工程轉(zhuǎn)讓款,但卻未得到工程項(xiàng)目,故要求退還該款項(xiàng)。而李某、胥某及某甲公司則主張?jiān)摽铐?xiàng)是退場(chǎng)補(bǔ)償費(fèi),不應(yīng)退還。庭審過(guò)程中,某乙公司法定代表人茍某認(rèn)可某乙公司進(jìn)場(chǎng)并在二標(biāo)段進(jìn)行施工的事實(shí);某乙公司法定代表人茍某始終未能提交證據(jù)證明某甲公司將二標(biāo)段路基工程另行轉(zhuǎn)讓給了他人。
原判認(rèn)為:不論是茍某主張的工程轉(zhuǎn)讓款,還是李某、胥某及某甲公司主張的退場(chǎng)補(bǔ)償費(fèi),均證實(shí)雙方就某甲公司原來(lái)擬承包的建設(shè)工程進(jìn)行了轉(zhuǎn)包。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百七十二條“發(fā)包人可以與總承包人訂立建設(shè)工程合同,也可以分別與勘察人、設(shè)計(jì)人、施工人訂立勘察、設(shè)計(jì)、施工承包合同。發(fā)包人不得將應(yīng)當(dāng)由一個(gè)承包人完成的建設(shè)工程肢解成若干部分發(fā)包給幾個(gè)承包人??偝邪嘶蛘呖辈?、設(shè)計(jì)、施工承包人經(jīng)發(fā)包人同意,可以將自己承包的部分工作交由第三人完成。第三人就其完成的工作成果與總承包人或者勘察、設(shè)計(jì)、施工承包人向發(fā)包人承擔(dān)連帶責(zé)任。承包人不得將其承包的全部建設(shè)工程轉(zhuǎn)包給第三人或者將其承包的全部建設(shè)工程肢解以后以分包的名義分別轉(zhuǎn)包給第三人。禁止承包人將工程分包給不具備相應(yīng)資質(zhì)條件的單位。禁止分包單位將其承包的工程再分包。建設(shè)工程主體結(jié)構(gòu)的施工必須由承包人自行完成”的規(guī)定,丙公司將從丁公司承包的二標(biāo)段工程肢解后分包給歐某、某甲公司等若干家公司或自然人,歐某、某甲公司等又將承包的工程轉(zhuǎn)包給茍某及某乙公司,已經(jīng)違反了上述規(guī)定,雙方的關(guān)系屬非法轉(zhuǎn)包。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條“公民、法人的合法的民事權(quán)益受法律保護(hù),任何組織和個(gè)人不得侵犯”的規(guī)定,即只有合法的民事權(quán)益才受法律保護(hù),茍某沒有證據(jù)證明其要求某甲公司或李某、胥某返還訴爭(zhēng)的80萬(wàn)元款項(xiàng)的合法性,對(duì)其要求李某、胥某或某甲公司返還工程轉(zhuǎn)讓款80萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,原審法院不予支持。
茍某主張向李某支付了工程轉(zhuǎn)讓款卻沒有得到實(shí)際承包權(quán),然而茍某任職的某乙公司已經(jīng)在二標(biāo)段工程實(shí)際施工,茍某也沒有提供證據(jù)證明實(shí)際施工的工程不在與李某達(dá)成合意的工程范圍內(nèi),其應(yīng)該承擔(dān)舉證不能的不利法律后果。
同時(shí),茍某轉(zhuǎn)款給李某是在2011年5月3日,而茍某向原審法院提起訴訟是在2013年7月10日。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十五條“向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為二年,法律另有規(guī)定的除外”、第一百三十七條“訴訟時(shí)效期間從知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害時(shí)起計(jì)算”的規(guī)定,茍某向原審法院提起訴訟已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效,且茍某也未提供證據(jù)證明本案具有訴訟時(shí)效中止、中斷的法定情形,故對(duì)李某、胥某及某甲公司提出茍某的起訴已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效的抗辨主張,原審法院予以支持。
綜上所述,茍某的訴訟請(qǐng)求因證據(jù)不足,不能成立,原審法院不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百七十二條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條、第一百三十五條、第一百三十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決:駁回茍某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)13900.8元,由茍某承擔(dān)。
宣判后,茍某上訴稱:一、原審追加某甲公司及某乙公司作為本案的當(dāng)事人沒有事實(shí)和法律依據(jù)。茍某雖為某乙公司的法定代表人,但其與李某商談及支付款項(xiàng)均是以個(gè)人名義所為,某乙公司與李某之間沒有發(fā)生法律關(guān)系。二、某乙公司承接的工程來(lái)源于歐某的丁坪子隧道,且李某是否將其承包的工程交付給了茍某,應(yīng)由李某承擔(dān)舉證責(zé)任。三、因轉(zhuǎn)包行為違法,導(dǎo)致合同無(wú)效,故李某、胥某應(yīng)當(dāng)返還80萬(wàn)元。四、原判認(rèn)定茍某起訴已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效,故對(duì)李某、胥某及某乙公司關(guān)于訴訟時(shí)效的抗辯理由予以支持,該認(rèn)定違背了客觀事實(shí),缺乏法律依據(jù)。一審?fù)徶校钅?、胥某提出已過(guò)訴訟時(shí)效,對(duì)此,茍某提出,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理民事案件適用訴訟時(shí)效制度若干問(wèn)題的規(guī)定》第六條的規(guī)定,可以證明本案未過(guò)訴訟時(shí)效,因此,李某、胥某一審時(shí)當(dāng)庭表示不再堅(jiān)持訴訟時(shí)效超期的抗辯理由。綜上,請(qǐng)求:1.撤銷原判,改判由李某、胥某返還工程轉(zhuǎn)讓款80萬(wàn)元及資金占用利息211200元;2.本案訴訟費(fèi)由李某、胥某承擔(dān)。
李某、胥某答辯稱:一、某乙公司與本案有關(guān)聯(lián),李某收款行為是某乙公司的職務(wù)行為。二、案涉的爭(zhēng)議工程已包含在某甲公司的在建工程中。三、本案的80萬(wàn)元不是轉(zhuǎn)讓費(fèi),是某乙公司茍某讓某甲公司退場(chǎng)的補(bǔ)償費(fèi),該費(fèi)用包含某甲公司對(duì)已建工程的付出和預(yù)期利益。四、李某、胥某、某甲公司從未放棄訴訟時(shí)效的抗辯,雙方已實(shí)際履行了口頭合同,履行時(shí)間是2011年5月3日,利息的計(jì)算時(shí)間是2011年5月4日至2013年5月24日,訴訟時(shí)效應(yīng)從2011年5月3日起計(jì)算,茍某的主張已超過(guò)訴訟時(shí)效。綜上,應(yīng)駁回上訴,維持原判。
某甲公司陳述稱:與李某、胥某的答辯意見一致。
某乙公司陳述稱:本案爭(zhēng)議系茍某與李某之間的法律關(guān)系,與某乙公司無(wú)關(guān)。
經(jīng)審理查明,二審?fù)徶校埬?、某乙公司?duì)原判認(rèn)定的“某甲公司負(fù)責(zé)部分道路路基工程”提出異議,認(rèn)為其不清楚是否為某甲公司負(fù)責(zé)的部分,同時(shí)還對(duì)原判認(rèn)定的“某乙公司給付天欣公司80萬(wàn)元退場(chǎng)補(bǔ)償費(fèi)”提出異議,認(rèn)為不是退場(chǎng)補(bǔ)償費(fèi),而是轉(zhuǎn)包費(fèi)。除上述異議外,各方當(dāng)事人對(duì)原判認(rèn)定的其余事實(shí)均無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。
另查明:二審?fù)徶?,茍某承認(rèn)沒有找到關(guān)于一審中李某、胥某放棄訴訟時(shí)效抗辯的任何證據(jù)。
本案中,茍某承認(rèn)雙方未明確約定工程的交付時(shí)間、地點(diǎn)及方式。
本院認(rèn)為:一、關(guān)于應(yīng)否追加某甲公司、某乙公司為本案當(dāng)事人的問(wèn)題
本案中,茍某以建設(shè)工程施工合同糾紛為由起訴請(qǐng)求李某、胥某償還轉(zhuǎn)讓款80萬(wàn)元,李某抗辯稱其是受某甲公司的委托與茍某協(xié)商,由茍某支付退場(chǎng)費(fèi)80萬(wàn)元后即將某甲公司承建的工程轉(zhuǎn)讓給茍某承建。因雙方均承認(rèn)為口頭合同,未簽訂書面合同,在此情形下,原審法院根據(jù)李某、胥某的申請(qǐng)追加天欣公司為本案被告并無(wú)不當(dāng)。本案中,因承建案涉工程需要具備建筑工程施工企業(yè)資質(zhì),而茍某作為某乙公司的法定代表人,一審為查清本案案件事實(shí),追加某乙公司為本案第三人參加本案訴訟并無(wú)不當(dāng)。綜上,茍某的該上訴理由不成立,本院不予支持。
二、關(guān)于李某、胥某應(yīng)否返還工程轉(zhuǎn)讓款80萬(wàn)元及利息的問(wèn)題(工程是否已轉(zhuǎn)讓、是否已超過(guò)訴訟時(shí)效)
茍某起訴稱,其與天欣公司職工李某雙方基于口頭約定,由茍某支付80萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓款后,某甲公司將其承建工程轉(zhuǎn)讓給茍某承建,但某甲公司未交付工程。本案中,茍某承認(rèn)雙方未明確約定工程的交付時(shí)間、地點(diǎn)及方式,一審已查明茍某已承建了其訴爭(zhēng)的二標(biāo)段工程,其未舉證證明某甲公司轉(zhuǎn)讓的工程未包含在其中,二審中,茍某也不能提供證據(jù)證明雙方約定轉(zhuǎn)讓的二標(biāo)段工程的具體內(nèi)容,故茍某提供的證據(jù)所載明內(nèi)容并不能排除其承建的工程中不包含李某轉(zhuǎn)讓的工程內(nèi)容,據(jù)此,茍某關(guān)于工程未轉(zhuǎn)讓的上訴理由不成立,本院不予支持。
關(guān)于訴訟時(shí)效問(wèn)題。二審?fù)徶?,茍某承認(rèn)沒有找到關(guān)于一審中李某、胥某放棄訴訟時(shí)效抗辯理由的任何證據(jù),表明李某、胥某并未放棄訴訟時(shí)效的抗辯理由,原審法院對(duì)訴訟時(shí)效進(jìn)行審理并無(wú)不當(dāng)。本案中,茍某所主張的案件事實(shí)缺乏依據(jù),其上訴主張未過(guò)訴訟時(shí)效問(wèn)題的前提條件不成立,故二審不再審查。
綜上,茍某的上訴理由不成立,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)13900.8元,由茍某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決